Expression of Meteorological Events in Kiswahili

Authors

  • Amani Lusekelo* University of Dar es Salaam

Abstract

In the tripartite division of expression of meteorological events, a few tokens of
datasets from Kiswahili had been used by Eriksen et al. (2010, 2012). This
paper presents further detailed evidence to substantiate the way Kiswahili
grammar expresses meteorological events encountered in East Africa. In this
way, the paper contributes to the typology of the tripartite division of the
mechanisms used to encode weather events. The lexical datasets were
extracted from TUKI (2014), while sentences gathered from native speakers of
Kiswahili mainly through targeted elicitation and grammaticality judgements.
Findings in Kiswahili corroborate with this tripartite division. However,
variations are apparently highlighted. For instance, while dynamic events of
wind and rain are predominantly encoded by the predicate-type and argumentpredicate
type, thunder and lightning are realised through argument-type.
These pair with static weather events of coldness and warmness. They also
vary from other forms of static weather event of humidity, which is realised by
argument-predicate type, together with sunshine. The findings corroborate
partially with the Unaccusative Hypothesis in that Kiswahili grammar bears
some weather verbs which reveal the combination of the features of
unaccusative and unergative verbs. But the weather verbs dondoka ' drip, fall '
and nyesha ' rain ' are typically unaccusative.

Author Biography

Amani Lusekelo*, University of Dar es Salaam

Associate Professor, Department of Languages and Literature, Dar es Salaam University College
of Education, P.O. Box 2329, Dar es Salaam, Tanzania,

References

Andrason, A. (2019). Weather in Polish: A Contribution to the

Typology of Meteorological Constructions. Studia Linguistica,

(1): 66 €“105.

Andrason, A. & Visser, M. (2017). Cognate objects of Weather Verbs

in African Languages of South Africa €“ from Synchronic

Variation to a Grammaticalization Path. Stellenbosch Papers in

Linguistics, 48: 151 €“160.

Andrason, A. & Visser, M. (2019). Precipitation Constructions in

IsiXhosa. South African Journal of African Languages, 39(1):

€“28.

Bentley, M. (1998). The Marking of Grammatical Relations in

Swahili. Studies in African Linguistics, 27(2): 177 €“197.

Bleotu, A. C. (2012). Why Does it always Rain on Me? On Weather

Verbs. In B. Surányi & D. Varga (eds.). Proceedings of the First

Central European Conference in Linguistics for Postgraduate

Students. Budapest: Pázmány Péter Catholic University.

Bresnan, J. & Moshi, L. (1990). Object Asymmetries in Comparative

Bantu Syntax. Linguistic Inquiry, 21: 147 €“185.

Dean, E. (2013). The Backbone of the Village: Gender, Development,

and Traditional Authority in Rural Zanzibar. Journal of

Contemporary African Studies, 31(1): 18 €“36.

| Expression of Meteorological Events in Kiswahili

Dowty, D. (1991). Thematic Proto-Roles and Argument Selection.

Language, 67(3): 547-619.

Eriksen, P., Kittilä, S. & Kolehmainen, L. (2010). Linguistics of

Weather: Cross-linguistic Patterns of Meteorological

Expressions. Studies in Language, 34(3): 565 €“601.

Eriksen, P., Kittilä, S. & Kolehmainen, L. (2012). Weather and

Language. Language and Linguistics Compass, 6(6): 383 €“402.

Fillmore, C. J. (1968). The case for Case. Bach, E. & Harms, R. (eds.).

Universals in Theory. New York: Rinehart and Winston.

Gibson, H., Guérois, R. & Marten, L. (2019). Variation in Bantu

Copula Constructions. In Arche, M. J., Fábrigas, A. & Marín, R.

(eds.). The Grammar of Copulas across Languages. Oxford:

Oxford University Press.

Gössling, S., Bredberg, M., Randow, A., Sandström, E. & Svensson,

P. (2006). Tourist Perceptions of Climate Change: A Study of

International Tourists in Zanzibar. Current Issues in Tourism,

(4/5): 419 €“435.

Levin, B. & Rappaport-Hovav, M. (2005). Argument Realization.

Cambridge: Cambridge University Press.

Levin, B. & Krejci, B. (2019). Talking about the Weather: Two

Construals of Precipitation Events in English. Glossa: A

Journal of General Linguistics, 4(1): 1 €“29.

Lusekelo, A. (2018). The Cardinal Directions in Eastern Bantu

Languages. Journal of Humanities, 26: 49 €“71.

Mojapelo, M. (2003). The External Arguments of Weather Verbs in

Northern Sotho. South African Journal of African Languages,

(3): 154-162.

Moshy, V. H., Bryceson, I. & Mwaipopo, R. (2015). Social-ecological

Changes, Livelihoods and Resilience among Fishing

Communities in Mafia Island Marine Park, Tanzania. Forum

for Development Studies, 42(3): 529 €“553.

Nivet, F., Bergonzini, L., Mathé, P., Noret, A., Monvoisin, G., Majule,

M. & Williamson, D. (2018). Influence of the Balance of the

Intertropical front on Seasonal Variations of the Isotopic

Composition in Rainfall at Kisiba Masoko (Rungwe Volcanic

Province, SW, Tanzania). Isotopes in Environmental and

Health Studies, 54(4): 352 €“369.

Nurse, D., & Spear, T. T. (1985). The Swahili: Reconstructing the

History and Language of an African Society, 800-1500.

Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.

Omar, R. T., Mbwambo, J. S. &Mchenga, I. S. S. (2018). Indigenous

Knowledge Values for Marine Conservation in Unguja Island,

Zanzibar. Journal of Global Biosciences, 7(9): 5592-5601.

Journal of Linguistics and Language in Education Volume 15, Number 1 (2021) | 85

Perlmutter, D. M. (1978). Impersonal Passives and the Unaccusative

Hypothesis. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley

Linguistics Society 38, 157 €“189. Berkeley: University of

California.

Porter, P. W. & Flay, G. M. (1998). Materials for the Historical

Geography of Tanzanian Agriculture: Some Maps from

Adjectives. East African Geographical Review, 20(2): 39 €“57.

Rappaport-Hovav, M., Doron, E. & Sichel, I. (2010). Introduction. In

Rappaport-Hovav, M., Doron, E. & Sichel, I. (eds.). Lexical

Semantics, Syntax, and Event Structure. Oxford: Oxford

University Press.

Ross, M. (1995). Proto-Oceanic Terms for Meteorological Phenomena.

Oceanic Linguistics, 34(2): 261 €“304.

Rugemalira, J. M. (1993). Bantu Multiple ' Objects ' Constructions.

Linguistic Analysis, 23(3/4): 226 €“253.

TUKI (Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili) (2001). Kamusi ya

Swahili na Kiingereza. Dar es Salaam: Institute of Kiswahili

Research.

Vitale, A. J. (1981). Swahili Syntax. Dordrecht: Foris.

Whiteley, W. H. (1968). Some Problems of Transitivity in Swahili.

London: School of Oriental and African Studies

Published

2021-08-18