Language Teaching and Literacy Learning in Tanzania Primary Education: A Critical Review
Abstract
This paper argues that there are key issues associated with language teaching and literacy learning in Tanzania primary education which have yet to be adequately addressed in the curriculum. Using theoretical and empirical evidence drawn from studies in Tanzania and beyond on language and literacy learning in primary education, the discussion reveals that the key issues hampering effective literacy teaching and learning in Tanzania ' s primary education include the question of teachers ' pedagogical competence on literacy teaching; choice of language for literacy teaching and learning, especially in rural areas, for example ethnic community language versus Kiswahili; language teacher education; and home-school disconnection. The discussion also shows that Tanzania ' s primary education curriculum does not accommodate multi-literacy competencies such as the emerging digital and media literacies. Thus, the paper recommends the use and teaching of languages that a school-beginning child speaks and understands well in early childhood education, and the inclusion of multi-literacy competencies.
Key words: Language, mother tongue, literacy, teaching and learning, primary education
References
Achen, S. & Openjuru, G. (2012). Hollywood in Uganda: Local appropriation of trans-national
English-language movies. Language and Education, 26(4), 363 €“376.
Akyeampong, K et al. (2011). The teacher preparation and continuing professional development in Africa (TPA): Learning to teach reading and mathematics. Sussex: University of Sussex Centre for International Education. Available online at: www.sussex.ac.uk/cie/documents/tpa-synthesis-report-july2011.pdf
Ajayi, L. (2011). Pre-service teachers' knowledge, attitudes, and perception of their preparation
to teach multiliteracies/multimodality. Teacher Educator, 46(1), 6-31.
Anney, V.N., Mmasa, M., & Ndunguru, N. (2016). Literacy and numeracy teaching in
Tanzanian classrooms: insights from teachers ' classroom practices. Journal of Education and Practice, 7(9), 137-154.
Bhalalusesa, E. (2008). Youth and adult literacy in Tanzania: Is it a priority? UNESCO Paper. Retrieved on 19th March 2016 from: www.tenet.org.public_html/bhalalusesa.pdf
Becta (2010). Digital literacy: Teaching critical thinking for our digital world. Coventry: Becta
Brock-Utne, B. (2005). The continued battle over Kiswahili as the language of instruction in Tanzania. Brock-Utne, B. & R. K. Hopson (Eds.) Language of instruction for African emancipation: Focus on post-colonial contexts and considerations. Cape Town: CASAS, Dar es Salaam: Mkuki na Nyota.
Bryrnes, J.P. & Wasik, B.A. (2009). Language and literacy development: What educators need
to know. London: The Guilford Press.
Buckingham, D. (2006). Defining digital literacy: What do young people need to know about
digital media? Nordic Journal of Digital Literacy, 4, 265-277
Burke, E. K. (2016). Literacy, technology, and first year teachers: A case study. Adult
Education Research Conference, Paper 6. Retrieved on 26th June, 2016 from: http://newprairiepress.org/aerc/2016/papers/6
Cambridge Assessment Report (2013). What is literacy? An investigation into definitions of
English as a subject and the relationship between English, literacy and ' being literate. Cambridge: CUP
Carroll, JM et al. (2011). Developing Language and Literacy: Effective Intervention in the Early
Years. West Sussex: Wiley & Sons Ltd
Clay, M. (1985). The early detection of reading difficulties. Auckland, New Zealand:
Heinemann.
Cook-Gumperz, J. (2006). ' The social construction of literacy. In: J. Cook-Gumperz, (Eds),
The social construction of literacy (2nd Ed.). Cambridge: CUP.
Cox, B. (1991). Cox on Cox: An English curriculum for the 1990s. London: Hodder and
Stoughton
FinScope (2017). Insights that drive innovation: Dar es Salaam: FSDT
Garcia, O. (2009). Bilingual education in the 21st Century: A global perspective. Oxford:
Wiley-Blackwell.
Hakielimu (2015). Will the ' 2014 Education and Training Policy ' prepare Tanzanian children to
face challenges of the 21st century? Suleiman Sumra (ed.) HakiElimu Position paper on the Education and Training Policy 2014. Dar es Salaam: HakiElimu.
Kell, C. (2008). ' Making things happen ' : Literacy and agency in housing struggles in South
Africa. Journal of Development Studies, 44(6), 892 €“912.
Lawton, D. & Gordon, V. (1996). Dictionary of education. London: Hodder and Stoughton.
Makalela, L. (2013). Moving out of language boxes: Towards a pedagogy of integration in
multilingual classrooms, Teachers Upfront Seminar Paper, University of the Witwatersrand. Retrieved on 3rd July, 2016 from: http://www.bridge.org.za/wp-content/uploads/2014/12/Teachers-Upfront-Leketi-Makalela-24-April-2013.pdf
Martin-Jones, M. (2007). Bilingualism, education and the regulation of access to language resources. In: M. Heller (Ed.) Bilingualism: A Social approach. Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Masato, M. (2004). Kiswahili strategies to meet demand for language: Daily News, 30th October edition, p. 2.
Mills, K. A. (2010). A review of the "digital turn" in the new literacy studies. Review of Educational Research, 80(2), 246-271.
MoEVT (2013a). Mtaala wa elimu ya msingi. Dar es Salaam: TIE
MoEVT. (2013b). Curriculum for certificate in teacher education programme in Tanzania.
Dar es Salaam: TIE
Mugo, J et al. (2011). Uwezo Kenya 2011: Are our children learning? Annual learning
assessment report. Nairobi: UWEZO. Available online at: http://dl.dropbox.com/u/9310905/Kenya/Assessment%202011/Results/2011%20Complete%20National%20Assessment%20Report.pdf
Ouane, A. & Glanz, C. (2011). Optimising Learning, education and publishing in Africa: The
language factor. Tunisia, Tunis: ADEA
Pahl, K. & Rowsell, J. (2012). Literacy and Education: The new literacy studies in the
classroom (2ndEd,). London: Sage.
Piper, B. (2010). Kenya early grade reading assessment findings report. William and Flora
Hewlett Foundation research report. Available online at: www.eddataglobal.org/documents/index.cfm?fuseaction=pubDetail&ID=275
Prinsloo, M. (2014). Literacy, language and development: A social practices perspective. H.
McIlwraith (ed.), Language-rich Africa. London: British Council.
Prinsloo, M. & Breier, M. (1996). The social uses of literacy: Theory and practice in
contemporary South Africa. Amsterdam: John Benjamins.
Roskos, K.A., Christie, J.F. & Richgels, D.J. (2003). Essentials of early literacy instruction.
New York: National Association for the Education of Young Children. Available online at: www.naeyc.org/resources/journal
RTI (2016). Assistance to basic education: All children reading (ABE-ACR), Findings Report,
Tanzania National EGRA: Dar es Salaam: USAID
Rubagumya, C. M. (1990). Language in Tanzania. In: C. M. Rubagumya (ed.), Language in
education in Africa: a Tanzanian perspective (pp. 5-14). Clevedon (UK): Multilingual Matters.
Snow, C.E, Burns, S.M., & Griffin, P. (1998). Preventing reading difficulties in young
children. Washington, DC: National Academy Press.
Stanovich, K. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences
in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21(4), 360 €“407.
Stipek, D. J. (1993). Motivation to learn: From theory to practice (2ndEd.). Boston: Allyn &
Bacon.
Strickland, D.S. & Riley-Ayers, S. (2006). Early literacy: Policy and practice in the preschool
years. In: E. Frede and W.S. Barnett (Eds), Preschool Policy Brief, 10. New Jersey: Rutgers University Press.
Strom, E. (2009). The situation of Ndengeleko: A coastal Tanzanian language (P10). In:
Masangu Matondo et al. (Eds.), Selected Proceedings of the 38th Annual Conference on African Linguistics (pp. 229-241). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Tabors, P.O., Snow, C.E. & Dickinson, D.K.(2001). Home and school together: Supporting
language & literacy development. In: D. K. Dickinson and P.O. Tabors (eds.), Beginning literacy with language. Baltimore: Paul H. Brookes
Tibategeza, E.R. (2010). Implementation of bilingual education in Tanzania: The realities in the
Schools. Nordic Journal of African Studies, 19 (4), 227-249. Retrieved on 6th January, 2016 from: www.njas.helsinki.fi/pdf-files/.../tibategeza.pdf
Trudell, B. (2012). Early grade literacy in African classrooms: Lessons learned and future directions. Burkina Faso, Ouagadougou: ADEA. Retrieved on 2nd July 2016 from:
http://www.adeanet.org/triennale/Triennalestudies/subtheme1/1_5_04_TRUDELL_en
URT. (1995). Education and training policy. Dar es Salaam: MoEC
URT. (1997). Sera ya utamaduni. Dar es Salaam: MoEC.
USAID (2012). Education strategy implementation guidance. Washington DC: USAID.
USAID (2013). EdData II: Education data for decision-making national baseline assessment
for 3Rs (Reading, Writing, and Arithmetic) in Tanzania. Dar es Salaam: RTI International. Retrieved on 2nd May 2017 from: http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PBAAF468.pdf
USAID (2014). National baseline assessment for the 3Rs using EGRA, EGMA, and SSME in
Tanzania: study report: Dar es Salaam: RTI International
Uwezo (2011). Are our children learning? Annual assessment report. Dar es Salaam: Uwezo
Tanzania.
Uwezo (2012). Are our children learning? Annual assessment report. Dar es Salaam: Uwezo
Tanzania.
Uwezo (2014). Are our children learning? Literacy and numeracy 2014. Dar es Salaam:
Uwezo East Tanzania.
URT. (2000). EFA assessment report. Dar es Salaam,Tanzania.
Varly, P. (2011). The monitoring of learning outcomes in Mali. Research Triangle Park, NC,
USA: RTI International. Available online at: https://www.eddataglobal.org
Walter, S.L. & Trammell, K. (2010). The Kom Experimental Mother Tongue Education
Project Report for 2010.Available online at: www.mlenetwork.org/content/kom-experimental-mother-tongue-education-project-report-2010
Wigfield, A.W., & Eccles, J. S. (1992). The development of achievement task values: A
theoretical analysis. Developmental Review, 12, 265 €“310.
